ESPANOL     РУССКИЙ
ESPANOL

SolCity Navegacion Dominicana
PROGRAMA DE NAVEGACION BETA 3
WINDOWS XP / 7 / 8 Sistema operativo

MANUAL DE USUARIO ESPANOL 07/3/1

Contenido

  1. Datos breves acerca del programa
  2. Instalación   
  3. Inicio del programa            
  4. Pantalla principal (mapa, navegación, su ubicación)
  5. Búsqueda de objetos en el mapa
  6. Menú principal.
  7. Menú de configuraciones
  8. Menú de configuraciones: idioma, sonido, vista y etc.
  9. Navegación y rutas
  10. Menú de navegación
  11. Sus objetos en el mapa
  12. Parámetros de sus objetos en el mapa.
  13. Extensiones
  14. Sus objetos en el mapa principal, como compartir. 
  15. Renovaciones del mapa.



cafe, restaurante hotel banko, cambio gobierno policia hospital, ambulance teatro, cinebusines, commerciatienda, colmado, supermercado casinogasolina repuestos, auto servicio gomero car wash parqueo aeropuertopuerto, marina

 

1. Datos breves acerca del programa

El programa de navegación "Solcity Navegación Dominicana” -  es un programa multifuncional, que por medio de un receptor GPS ayuda a encontrar el camino hacia el punto de destino, por medio de cálculo de su ubicación, búsqueda de los objetos y direcciones, calculo de una ruta optima u efectiva, asi como segun el ruta por medio de visualización y sugerencias verbales.  Además de esto el programa permite colocar los POI con comentarios abundantes, con números de teléfono, correos electrónicos y dirección de pagina web.
Siendo instalado en un ordenador, el programa no necesita la conexión al internet y viene siendo un sistema de navegación y base de datos.
El programa trae incluido el mapa de Republica Dominicana y Haití, localización en idiomas español, ingles y ruso, sugerencias verbales en idioma ingles y ruso.
Próximamente se estará lanzando el paquete de sugerencias verbales en español.

2. Instalacion del programa

Sistema operativo Windows

2.1. Descargue el archivo desde el siguiente enlace http://dominicana.cc/windows/Solcity_Navegacion.exe y corralo pulsando dos veces al icono. Sigue las instrucciones del instalador.



3. Inicio del programa

3.1. Para correr el programa pulse el icono en su ordenador  SolCity.

3.2. Después de presentar la pantalla de inicio, Usted se encontrara en el menú principal de configuraciones.
            Dentro de las configuraciones elige el idioma Español, y marca la opción “Mostrar el mapa al cargar”
      
3.3. Cuando corre el programa por primera vez en algunos sistemas operativos, es requerido configurar el GPS, si lo hay en su dispositivo. En caso de que Usted no dispone de una antenna GPS en su ordenador, se requiere comprarla aparte, de otro modo el programa se podra utilizar exclusivamente para consulta de informacion e ubicacion.

3.4. Antes de empezar a usar el programa, por favor estudie el significado de los elementos de control y botones claves para manejar presente programa.

4. Pantalla principal (mapa), refleja su ubicación con un marcador


5. Busqueda.

6.   Menu principal.

7. Menu de configuraciones.

8. Menu de configuraciones (idioma,  sonido,  vista y etc.).

9. Navegacion, rutas. 

10.    Menu de navegacion.

11.  Sus objetos en el mapa (POI).

12.    Parametros de sus objetos en el mapa (POI).

13. Extensiones.

En este manual estan denominados solamente las funciones principales del programa, pero en realidad son muchos mas. Intentelo, experimenta y dejanos saber su opinion. No tenga miedo, Usted no rompera nada en este programa.

14.   Sus puntos y objetos. 

Por favor, coloca sus lugares favorites en el mapa, sean negocios, oficinas, restaurantes, servicios y envialos a nuestro correo electronico: secreto@solcity.info     Tambien, envienos por favor sus comentarios y sugerencias para el mapa (en format de texto)




Rellene el formulario y envíe su punto en el mapa y en el servidor.
En la próxima actualización que van a aparecer en el mapa de todos los usuarios.
¡IMPORTANTE! Se enviará Point sólo si está conectado a Internet.

Más tarde, usted puede enviar un punto en el mapa de los puntos del menú de edición!

 

O: Como enviar sus POI:

1.   Abre la carpeta del programa, por ejemplo: C:/ProgramFiles/Solcity/
2.   Encuentra una carpeta llamada /tracks/ - ahi se encuentra el archivo con los puntos instalados en el mapa por Usted llamado waypoints.gpx
3.   Envienos este archivo al correo electronico secreto@solcity.info  - y en proxima actualizacion del mapa, lo colocamos en el mapa principal

Información acerca de los objetos:

Haga clic para seleccionar el mapa y, a continuación, haga clic en la barra inferior.
Haga clic en la franja naranja a la derecha.




15. Renovaciones del mapa. 

Renovamos el mapa cada mes. Las renovaciones existentes Usted puede revisar en el enlace  http://dominicana.cc/windows_map.html

Instalacion del mapa nuevo:     

Despues de descargar el archivo, desempacalo en la carpeta /maps/ del programa.
Antes de esto borra todos los archivos existentes en dicha carpeta    

Phone:    +1 829 807 1958
Mail:        dominican.gps01@gmail.com

РУССКИЙ

SolCity Navegacion Dominicana Map Windows

Цена $52
временно БЕСПЛАТНО - для WINDOWS XP / 7 / 8

Операционная система ANDROID + ожидайте релиза в ближайшее время

Оглавление

1. Краткие сведения о программе
2. Установка программы
3. Запуск программы
4. Основной экран (карта, навигация, ваше местоположение).
5. Поиск объектов на карте.
6. Главное меню.
7. Меню настроек.
8. Меню конфигурации – язык, звук, отображение и проч.
9. Навигация и маршруты.
10. Меню навигации.
11. Ваши объекты на карте (POI).
12. Параметры ваших объектов на карте.
13. Расширения.
14. Ваши объекты на общей карте, как прислать.
15. Обновления карты.

cafe, restaurante hotel banko, cambio gobierno policia hospital, ambulance teatro, cinebusines, commerciatienda, colmado, supermercado casinogasolina repuestos, auto servicio gomero car wash parqueo aeropuertopuerto, marina

 

1. Краткие сведения о программе

Программа навигации "Solcity Navegacion Dominicana” - это многофункциональная система, которая с помощью GPS-приемника помогает найти дорогу к выбранному конечному пункту, с помощью определения Вашего местоположения, поиска нужных объектов и адресов, прокладки эффективного оптимального маршрута, а также ведения по маршруту с помощью визуального отображения и голосовых подсказок. Кроме того, программа позволяет создавать отметки POI с развернутыми комментариями, с указанием телефонов, e-mail, сайта объекта.
Будучи установленной локально на компьютере, не требует подключения к Интернету, и представляет собой полную навигационно-справочную систему.
Программа включает в себя карту Республики Доминикана и Республики Гаити, локализацию на испанском, английском и русском языке, голосовые подсказки на английском и русском языках.
В ближайшее время будет подготовлен релиз голосовых подсказок на испанском языке.

2. Установка программы

Операционная система Windows

1. Скачайте файл по ссылке http://dominicana.cc/windows/Solcity_Navegacion.exe и запустите инсталлятор двойным щелчком по иконке. Следуйте указаниям инсталлятора.

3. Запуск программы

3.1. Для запуска программы кликните иконку на вашем компьютере.

3.2. После показа заставки и загрузки программы, зайдите в главное меню настроек.
В настройках выберите язык (испанский) и отметьте «показывать карту при загрузке».
3.3. При первом запуске, на некоторых операционных системах, требуется настройка GPS – если он есть на вашем устройстве.
В том случае, если GPS антенны на вашем компьютере нет, ее необходимо будет приобрести отдельно, либо программу
можно будет использовать как стационарную навигационно-справочную систему.
3.4. Перед началом использования программы, пожалуйста, изучите назначение основных управляющих элементов и кнопок.

4. Основной экран (карта), отображает ваше местоположение маркером.


5. Поиск.

6. Главное меню.

7. Меню настроек.

8. Меню конфигурации (язык, звук, отображение и прочее).

9. Навигация, маршруты.

10. Меню навигации.

11. Ваши объекты на карте (POI).

12. Параметры ваших объектов на карте (POI).

13. Расширения.

В этой инструкции перечислены только основные функции программы, на самом деле, их намного больше. Пробуйте, экспериментируйте, высказывайте свое мнение, - не волнуйтесь, вы ничего не сломаете.

Как редактировать ваши точки:



Заполните форму и отправьте ваши точки на карту.
При следующем обновлении они появятся на карте у всех пользователей.
ВАЖНО! Точка будет отправлена, только если вы соединены с интернетом.

Позже вы можете отправить точку на карту из меню редактирования точек!

 

14. Или: Свои точки и объекты.

Пожалуйста, ставьте на карту различные бизнесы, рестораны, магазины, сервисы, и присылайте их на адрес secreto@solcity.info Также – присылайте свои комментарии и уточнения карты (словами).

Как прислать свои POI:

1. Откройте папку с программой, например, C:/ProgramFiles/Solcity/
2. Найдите в ней папку /tracks/ - в ней хранится файл с установленными вами точками waypoints.gpx
3. Отправьте его на почту secreto@solcity.info - при следующем обновлении карты они будут стоять на общей карте.

Информация об объектах:
Кликом выделите объект на карте, затем кликните на нижнюю полосу.
Кликните на оранжевую полоску справа внизу.



15. Обновления карты.

Обновления карты – не реже, чем 1 раз в 100 дней.
Пожалуйста, проверяйте обновления карты на странице http://dominicana.cc/windows_map.html

Установка обновления карты:

После загрузки архива, распакуйте полученный файл в папку /maps/ с программой.
Предварительно удалите все старые файлы из этой папки.

Инструкции для инсталляции.
Phone:    +1 829 807 1958
Mail:        dominican.gps01@gmail.com