Pueblo usa a Trucupey para decir verdades
Juancito Trucupey, un personaje imaginario popular que el dominicano maneja a su antojo cuando quiera decirle algo político o religioso, incluso opinar sobre algún acontecimiento social, pero le atribuye sus expresiones de doble sentido o lo que no convenía.
Esas vivencias son manejadas de manera magistral por el escritor, poeta, militar e historiador José Miguel Soto Jiménez en las 58 Leyes del Poder de Juancito Trucupey, obra literaria fundamentalmente política, que es una recopilación de una selección del refranero popular que aluden a la política.
Cada una de las leyes de Juancito Trucupey es un refrán, el que está recreado con un ejemplo político del presente contemporáneo, osea de los últimos 50 años. El libro de Soto Jiménez, prologado por Juan Carlos Mieses, tiene 296 páginas, con ilustraciones de la colección privada del autor y de Freddy Ney Soto Jiménez, cuya obra será puesta en circulación en la Biblioteca Juan Bosch, el próximo martes, a las 7:00 de la noche.
Aunque distinto a las 48 Leyes del Poder, de Robert Greene, en su libro Soto Jiménez elude cada una de ellas con su refrán y la enumera y hace una interpretación política a lo que se refiere el dominicano común. “No me deja de sorprender a lo largo de este trabajo cómo Greene coincide con Trucupey en muhas leyes.
“Estas 58 Leyes del Poder de Juancito Trucupey son su legado a las nuevas generaciones de dominicanos para que aprovechen cientos de años de su experiencia en un lenguaje llano, que es u lenguaje, no para que le sirva de camino de retorno, sino como referente práctico para seguir adelante”, expresa Soto Jiménez en la contraportada de la obra.
Agrega Soto Jiménez “ Trucupey lleva estos refranes apretujados en su macuto como si fuera para el conuco, y los va sacando en el camino para conjurar todas las “vainas” que se le presentan a cada rato, como si le plantearan un enigma que resolver para seguir adelante”.
En los comentarios y refranes alude el autor desde Juan Bosch, Joaquín Balaguer, José Francisco Peña Gómez hasta nuestra época. Sobre el refrán “El caballo se amarra donde quiera el dueño, aunque se ahorque”, dice que alude a la disciplina, a la obediencia, al mando y por lo tanto, a la autoridad misma del jefe que a su decir “ es quien corta el bacalao” en la mesa del poder.
En uno de sus capítulos, Soto Jiménez señala que la cultura dominicana está llena de los símbolos totémicos de las vacas y los gallos que se entrelazan con los signos y emblemas del poder, como son el redondel, la traba, la gallera, la finca y el potrero, los toros, los potros, las reses y los puercos, por los siglos de los siglos de nuestros hatos, amén. De ahí ilustra el refrán “ “El becerro manso se mama su teta y la ajena”, en alución a la Ley 12 de Greene.
Prólogo de Mieses
El prologuista de la obra, Juan Carlos Mieses, escribe sobre Las 58 Leyes del Poder de Juancito Trucupey que “desde las primeras líneas sentimos que la dominicanidad transpira en cada página de este libro. Señala que no es la primera vez que el autor recurre a ese recurso didáctico y de síntesis que consiste, para tratar un aspecto del alma nacional, en tomar un símbolo, un objeto o un personaje y convertirlo en un eje alrededor del cual giran sus meditaciones como intelectual y como ciudadano.
Expresa que es como si cada libro representa un nuevo capítulo de una obra gigantesca y compleja de análisis y reflexión en torno al alma nacional… Una labor de observación y de resumen que viene realizando desde hace tiempo, partiendo cada vez, desde puntos de vistas diferentes, pero siempre en torno a un eje primario: nuestra identidad.
Biografía del autor
Nació en Santiago de los Caballeros, en 1954. Es miembro de la Academia Dominicana de la Historia. Publicó su primer poemario, Evasión, en 1970. Sin embargo, encontró su verdadera vocación como escritor de ensayo de investigación histórica.
Es actualmente el Presidente de la Fundación V República, organización sin fines de lucro que escudriña el ámbito de la Historia con fines de un proyecto de nación.
Es aliado del presidente Danilo Medina, a través del acuerdo alectoral del Partido V República y el Partido Revolucionario Dominicano y Miguel Vargas.
Fue Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas 2000-2004, institución en la cual se formó académicamente y ha sido oficial auxiliar de operaciones del Ejército Nacional, director de operaciones, relacionador público, director de la Revista Militar, director de la Escuela de Infantería y director del Instituto Militar de Educación Superior.
También ocupó la subjefatura del Estado Mayor del Ejército. Actualmente ostenta el rango de General de Brigada y es Agregado de Defensa Naval, Militar y Aérea de la República Dominicana en Washington. Sus obras son: “Las fuerzas militares en la República Dominicana” (1996), “Seguridad, defensa y democracia” (1998) y “Los motivos del machete” (2000), entre otras.
The post Pueblo usa a Trucupey para decir verdades appeared first on .